Configuration Changes for OPA changes in Helm

Do the following OPA deployment changes to reflect the changes in Helm:

  - "run"
  - "--server"
  - "--addr=0.0.0.0:8181"
  - "--v0-compatible"